Louise Gluck | Nobel prize in literature 2020
Louise Gluck
The Wild Iris by Louise Gluck
『夕刊フジ』 2020年10月8日発行
ノーベル文学賞に米女性詩人 邦訳作品なしで書店ガックリ より
スウェーデン・アカデミーは8日、今年のノーベル文学賞を、米国の女性詩人、ルイーズ・グリュック氏（77）に授与すると発表した。有力候補として毎年名前が取り沙汰されている村上春樹氏（71）は受賞を逃した。
グリュック氏は1968年に最初の詩集を発表後、孤独や家族関係などを題材にした作品を生み出した。同アカデミーは「厳粛な美しさで、個人の存在を普遍的なものにした」と評価する。
ただ、ピュリツァー賞を受賞した1992年の『ワイルド・アイリス』など同氏の作品は邦訳されておらず、ノーベル文学賞フェアに期待した国内の書店も当てが外れた形だ。村上氏の受賞を待つしかないのか。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
ルイーズ・グリュック
ウィキペディア より
ルイーズ・エリザベスグルック（1943年4月22日生まれ）は、アメリカの詩人とエッセイストです。彼女は、ピューリッツァー賞、全米人文科学賞、全米図書賞、全米図書批評家協会賞、 ボリンゲン賞など、数多くの主要な文学賞を受賞しています。2003年から2004年まで、彼女は米国の桂冠詩人でした。2020年、彼女は「厳格な美しさで個人の存在を普遍的にするという紛れもない詩的な声で」ノーベル文学賞を受賞しました。
グリュックはしばしば自伝的な詩人として説明されます。彼女の作品は、その感情的な強さ、そして神話、歴史、または自然を頻繁に利用して、個人的な経験や現代の生活について瞑想することで知られています。彼女はニューヨーク市で生まれ、ロングアイランドで育ちました。彼女は高校時代に神経性食欲不振症に苦しみ始め、後に病気を克服しました。彼女はサラローレンス大学とコロンビア大学に通いましたが、学位を取得しませんでした。著者であることに加えて、彼女はいくつかの機関で詩を教えてきました。
彼女の作品では、グリュックはトラウマ、欲望、そして自然の側面を明らかにすることに焦点を当ててきました。これらの幅広いテーマを探求する中で、彼女の詩は悲しみと孤立の率直な表現で知られるようになりました。学者たちはまた、彼女の詩的なペルソナの構築と、彼女の詩における自伝と古典神話との関係にも焦点を当ててきました。
現在、Gluckはイェール大学の非常勤教授であり、Rosenkranz Writer inResidenceです。彼女はマサチューセッツ州ケンブリッジに住んでいます。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
Afterword
BY LOUISE GLUCK
Reading what I have just written, I now believe
I stopped precipitously, so that my story seems to have been
slightly distorted, ending, as it did, not abruptly
but in a kind of artificial mist of the sort
sprayed onto stages to allow for difficult set changes.
Why did I stop? Did some instinct
discern a shape, the artist in me
intervening to stop traffic, as it were?
A shape. Or fate, as the poets say,
intuited in those few long ago hours――
I must have thought so once.
And yet I dislike the term
which seems to me a crutch, a phase,
the adolescence of the mind, perhaps――
・
Perhaps he would have said
in my case there was no obstacle (for the sake of argument)
after which I would have been
referred to religion, the cemetery where
questions of faith are answered.
The mist had cleared. The empty canvases
were turned inward against the wall.
The little cat is dead (so the song went).
Shall I be raised from death, the spirit asks.
And the sun says yes.
And the desert answers
your voice is sand scattered in wind.
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/55238/afterword-56d23699928fe
