じじぃの「中国製品・ChinaがPRCの表記になぜ変わったのか?表示の雑学」

What Does Made in PRC Means

動画 YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=sHMBvnHJPIg

What Does Made in PRC Means?


What Does Made in PRC Means, and How to Import from PRC?

Oct 17, 2022 supplyia
●Conclusion
So buying made in PRC products is a complex challenge.
The best advice is to find a reliable product sourcing company in China. They can help you differentiate your products’ quality and help you quickly bring your products to your country. The truth is, not all made in PRC means poor quality!
Many products that originate in the P.R.C (Peoples’ Republic of China) do not have the best reputation in a country that expects a high degree of quality, but consumers are increasingly looking to pay less.
https://www.supplyia.com/complete-guide-what-does-made-in-prc-means/

『暮らしの中の表示 知らないと困る最新知識』

博学こだわり倶楽部 /編 KAWADE夢文庫 2017年発行

6章 賢く暮らすために覚えておきたい表示 より

最近増えた「Made in PRC」。原産国はどこなのか?

日本の店頭には「Made in Japan」以外の商品も多く並んでいる。そのなかでも、最近は「Made in PRC」と表示された商品をよく見かけるが、どこの国で作られた商品であるかご存知だろうか。

聞きなれない国名のため、あまり有名でない小さな国なのかと思いきや、なんと中国のことである。一般に、中国産の商品は「Made in China」と表示されているはずだが、なぜ「PRC」の表記が使用されているのだろうか?

一説によると、2008年に起きた毒入りギョウザ事件以来、日本国内で中国産商品への信頼が揺らいだためだという。中国企業のなかに、中国産商品であることを目立たなくするために「Made in China」ではなく、日本人になじみの薄い「Made in PRC」という表示に変るところが多く現れたのである。

商品に原産国を表示するのは、消費者にとってそれが商品を選ぶさいの大きな基準だ。にもかかわらず、まるで消費者の目をごまかすかのような「Made in PRC」の表示をすることは、違法にならないのだろうか。

不当表示とは、商品の原産国を偽る表示のことである。具体的には、原産国ではない国名や地名を使ったり、原産国ではない国旗や紋章などを使ったりした場合に適用される。

ところが、この「PRC」とは中国の英文での正式名称である「People's Republic of China」の頭文字をとった略称であり、たとえばアメリカ産を表示するときに使う「Made in USA」と同じ表記方法ということになる。正式名称の略称を使うことは、原産国を偽る行為とはならない。

だが、「Made in USA」とあれば、日本の消費者は「ああ、アメリカ産だな」とわかるが、「Made in PRC」とあっても、ほとんどの人は「中国産」とわからないだろう。

表示は、商品選びの大切な情報源。私たち消費者のほうが賢くなって「Made in PRC」を見たら「中国産だな」と、判断できるようにならないといけないようだ。

                  • -

どうでもいい、じじぃの日記。

最近増えた「Made in PRC」。原産国はどこなのか?

「PRC」は「People's Republic of China」の略称で「中国産」のこと。

ネットで「Made in PRC」をキーにして検索してみた。

2000年代初頭、中国で製造された製品には「Made in China」ではなく「Made in PRC」と表記されるようになりました。このようにして、中国製品は他国で製造されたように偽装されています。

「Made in China」より「Made in PRC」の方がよく売れるためなのだとか。

まあ、いずれにしろ格安品は粗悪品が多いらしい。

ちなみに、

「Made in ROK」は「Made in Republic of Korea」で「Made in Korea」韓国製。

「Made in ROC」は「Made in Republic of China」で「Made in Taiwan」台湾製

だそうです。